Пошук перекладів

Найдено 2970 перекладів

• 

  Перерождение звездного везунчика
  Rebirth of the Lucky Star

  Жизнь Юн Сюя перевернулась после перерождения. В прошлой жизни он был известным певцом Тан Шисю, але погиб молодым. Теперь он — скромный стример, мечтающий о карьере в шоу-бизнесе.Подписав контракт с могущественным агентством «Дин Шэн», он оказывается в центре внимания: его преследует навязчивый полицейский Дин Тао, а босс компании, Дин Янь, став...
  Переклад от max Китайські
  92 / 55 420 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жизнь Юн Сюя перевернулась после перерождения. В прошлой жизни он был известным певцом Тан Шисю, але погиб молодым. Теперь он — скромный стример, мечтающий о карьере в шоу-бизнесе.Подписав контракт с могущественным агентством «Дин Шэн», он оказывается в центре внимания: его преследует навязчивый полицейский Дин Тао, а босс компании, Дин Янь, став...

  Жизнь Юн Сюя перевернулась после перерождения. В прошлой жизни он был известным певцом Тан Шисю, але погиб молодым. Теперь он — скромный стример, мечтающий о карьере в шоу-бизнесе.Подписав контракт с могущественным агентством «Дин Шэн», он оказывается в центре внимания: его преследует навязчивый полицейский Дин Тао, а босс компании, Дин Янь, ставит условие — никаких романов с мужчинами.— Ты не можешь встречаться с Дин Тао, — строго говорит Дин Янь, глядя на Юн Сюя.— Я и не собирался, — отвечает тот, але его слова тонут в шумихе соцсетей, где Дин Тао публично признается ему в любви.Юн Сюй пытается сохранить репутацию «настоящего мужчины», але фанаты уже фантазируют о любовном треугольнике. А когда на горизонте появляется таинственный меценат «Дин-ге», готовый осыпать его подарками, ситуация становится взрывоопасной.— Я не собираюсь играть в ваши игры, — заявляет Юн Сюй, але Дин Тао не сдается.— Я буду любить тебя всю жизнь, — обещает он, стоя под дверью Юн Сюя с букетом роз.А Дин Янь, наблюдая за всем этим, лишь хмурится: он не потерпит скандалов в своей компании. Но Юн Сюй не сдается — он готов бороться за свою мечту, даже если придется противостоять всему миру. Ведь теперь у него есть второй шанс, и он не собирается его упускать.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, школа, комедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, параллельный мир, умный главный герой, развитие персонажа

• 

  Перерождение: Жить за счёт земли
  Rebirth: Living Off the Land

  Сун Чу всего одиннадцать, але он уже знает, что такое жестокость мира. После смерти родителей его и младшего брата Сун И выгоняют из деревни — за то, что Сун Чу отказался стать наложником местного головореза. Братья остаются без дома, без денег и без поддержки.Но когда кажется, что выхода нет, на их пути появляется Ань Жубао — юноша из богатой се...
  Переклад от max Китайські
  153 / 91 681 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сун Чу всего одиннадцать, але он уже знает, что такое жестокость мира. После смерти родителей его и младшего брата Сун И выгоняют из деревни — за то, что Сун Чу отказался стать наложником местного головореза. Братья остаются без дома, без денег и без поддержки.Но когда кажется, что выхода нет, на их пути появляется Ань Жубао — юноша из богатой се...

  Сун Чу всего одиннадцать, але он уже знает, что такое жестокость мира. После смерти родителей его и младшего брата Сун И выгоняют из деревни — за то, что Сун Чу отказался стать наложником местного головореза. Братья остаются без дома, без денег и без поддержки.Но когда кажется, что выхода нет, на их пути появляется Ань Жубао — юноша из богатой семьи, разорившейся и вернувшейся в деревню.— Я хочу взять тебя в мужья, — говорит Ань Жубао, глядя Сун Чу прямо в глаза.— Зачем? — хмурится Сун Чу. — Ты даже не знаешь меня.— Мне нравится твой характер. Ты не плачешь, не умоляешь, не унижаешься. Даже когда все против тебя.Сун Чу не верит в искренность этих слов. В мире, где мальчиков с детства готовят к роли жён, а девочки считаются обузой, такие предложения редко бывают бескорыстными. Но выбора у него нет: либо согласиться, либо умереть с голоду.Ань Жубао не похож на других. Он образован, вежлив и, кажется, действительно заботится о Сун Чу и его брате. Но за его добротой скрывается тайна: на самом деле Ань Жубао — переродившаяся душа из другого мира, где не было разделения на мужей и жён, где люди жили по совсем другим законам.— Я не хочу быть чьей-то женой, — шепчет Сун Чу ночью, глядя на спящего Ань Жубао.— Тогда не будь, — отвечает тот, не открывая глаз. — Будь просто собой.Но деревня не готова принять их отношения. Коли Сун Чу официально становится мужем Ань Жубао, односельчане начинают плести интриги. Они хотят отобрать у братьев последний клочок земли, а самого Сун Чу — выгнать из дома. Даже староста деревни, дядя Ань Жубао, встаёт на сторону врагов.— Земля принадлежит нам, — говорит он. — Вы можете либо платить аренду, либо уйти.— Но мы нічого не можем заплатить, — возражает Ань Жубао. — Мы только начали обустраиваться.Сун Чу сжимает кулаки. Он не позволит никому отнять у них дом. Но как бороться с целой деревней? И почему Ань Жубао, который кажется таким сильным, не может защитить их?Тем временем в деревню приезжает брат старосты — Ань Шао, красивый и избалованный юноша, который сразу же начинает преследовать Ань Жубао. Он завидует Сун Чу и хочет разрушить их союз.— Ты не достоин его, — говорит Ань Шао Сун Чу. — Он из богатой семьи, а ты — нищий сирота.Сун Чу не отвечает. Он знает, что словами не победить. Но когда Ань Шао пытается силой разлучить их, Сун Чу понимает: если он хочет защитить свою семью, ему придётся стать сильнее. Гораздо сильнее, чем он есть сейчас.Но как это сделать в мире, где сила измеряется не мускулами, а положением в обществе? И почему Ань Жубао, который мог бы помочь, молчит, словно что-то скрывает?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: історія, романтика, повсякденність

  теги: второй шанс, взросление, дружба, реинкарнация, умный главный герой, семья, развитие персонажа, средневековье, школа

• 

  Перерождение в подменной императорской наложнице
  Reborn as the Replacement Imperial Consort

  — Ты хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж? За такого ничтожества, как ты? Никогда! Я должна стать наложницей императора!Эти слова, полные презрения, стали последними, что услышал Су Юнь перед смертью. Его отравленное тело содрогалось в предсмертных судорогах, а в памяти всплывали воспоминания о годах унижений: о матери, которая учила его молчать,...
  Переклад от max Китайські
  355 / 213 1 473 5 / 1 5 / 1 0 384 0

  — Ты хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж? За такого ничтожества, как ты? Никогда! Я должна стать наложницей императора!Эти слова, полные презрения, стали последними, что услышал Су Юнь перед смертью. Его отравленное тело содрогалось в предсмертных судорогах, а в памяти всплывали воспоминания о годах унижений: о матери, которая учила его молчать,...

  — Ты хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж? За такого ничтожества, как ты? Никогда! Я должна стать наложницей императора!Эти слова, полные презрения, стали последними, что услышал Су Юнь перед смертью. Его отравленное тело содрогалось в предсмертных судорогах, а в памяти всплывали воспоминания о годах унижений: о матери, которая учила его молчать, чтобы выжить; о братьях и сестрах, презиравших его за слабость; о женщине, которую он любил всей душой, але которая в итоге его предала.Но когда Су Юнь открыл глаза, он обнаружил, что вернулся в прошлое — в день своей шестнадцатилетней болезни. Теперь у него есть шанс все изменить. Он больше не будет терпеть издевательства, не будет молчать, не будет слабым. Он поклялся, что заставит всех, кто когда-либо его унижал, заплатить за это.Но в доме Су, где власть принадлежит его деду — наставнику наследного принца, — каждый шаг таит опасность. Как переиграть судьбу, если даже мать боится собственной тени?— Матушка, — тихо позвал Су Юнь, глядя на плачущую женщину. — Не волнуйтесь. На этот раз все будет иначе.Но в глазах матери он видел лишь страх. Страх перед новой жизнью, страх перед местью, страх перед тем, что все может повториться…

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: бойові мистецтва, сянься (XianXia), романтика

  теги: второй шанс, система, реинкарнация, месть, развитие персонажа, от слабого до сильного, дворцовые интриги

• 

  Перерождение в декаданс
  Rebirth into Decadence

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаеш...
  Переклад от max Китайські
  85 / 51 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаеш...

  После двух лет в реабилитационном центре для наркозависимых Гу Цяньлинь наконец выходит на свободу.Его встречает сводный брат Гу Сюнь, который признаётся в давней одержимости им.Но вместо ответных чувств Гу Цяньлинь лишь насмехается над ним, демонстрируя пакетик с наркотиками — напоминание о том, кто именно толкнул его на этот путь.— Ты же знаешь, что это ты заставил меня подсесть? — с презрением бросает Гу Цяньлинь, облизывая белый порошок с пальцев.Гу Сюнь умоляет его остановиться, предлагает всё — деньги, власть, даже возможность выстрелить в него.Но Гу Цяньлинь лишь улыбается, заряжая пистолет… белым порошком.Раздаётся выстрел — и его мозги разлетаются по траве.Но смерть оказывается не концом.Гу Цяньлинь просыпается в теле знаменитого актёра, чья жизнь полна славы, але лишена смысла.Теперь у него есть шанс начать всё заново.Но сможет ли он побороть свои демоны, или історія повторится?— Я умер. И это… прекрасно, — шепчет он, глядя в зеркало на чужое лицо.Но в его глазах по-прежнему таится тень прошлого.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер, романтика

  теги: второй шанс, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, психологія, драма

• 

  Возрождение гастронома
  Reborn as a Gourmet

  Цай Миншань очнулся в чужом теле, в роскошном доме, где його встретил незнакомый мужчина, называющий себя отцом. Но как это возможно? Его настоящий отец давно отрёкся от него, требуя вернуть «долг за воспитание».— Доктор, это место… моё?— Конечно. Ты забыл? Временная амнезия — обычное дело после травм.Но травма была необычной: его «мужское достои...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 418 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цай Миншань очнулся в чужом теле, в роскошном доме, где його встретил незнакомый мужчина, называющий себя отцом. Но как это возможно? Его настоящий отец давно отрёкся от него, требуя вернуть «долг за воспитание».— Доктор, это место… моё?— Конечно. Ты забыл? Временная амнезия — обычное дело после травм.Но травма была необычной: его «мужское достои...

  Цай Миншань очнулся в чужом теле, в роскошном доме, где його встретил незнакомый мужчина, называющий себя отцом. Но как это возможно? Его настоящий отец давно отрёкся от него, требуя вернуть «долг за воспитание».— Доктор, это место… моё?— Конечно. Ты забыл? Временная амнезия — обычное дело после травм.Но травма была необычной: его «мужское достоинство» выглядело так, словно над ним поиздевались. Доктор уверял, что вылечить это можно, але цена — десятки тысяч юаней. Деньги, которых у Цая никогда не было.— Я всё вспомню. Скоро.Он пытался приспособиться к новой жизни, але реальность оказалась жестокой. Его «отец» исчез, а вместо него появился улыбающийся юноша по имени Сяо Шао.— Добро пожаловать домой, Цай-шаое. Теперь мы займёмся твоей «терапией».Терапия началась с просмотра фотографий: на них он, в откровенных нарядах, извивался перед камерой. Его «хозяин», богатый наследник Сян Чэнсинь, любил экзотику.— Ты был его игрушкой. Но теперь всё изменится.Цай стиснул зубы. Он не помнил прошлого, але знал одно: он не позволит истории повториться. Даже если для этого придётся играть по чужим правилам.— Я готов. Начнём лечение.Сяо Шао улыбнулся, доставая новые фотографии. На этот раз — кухня, где Цай готовил изысканные блюда. Его талант был настоящим, а не частью игры.— Ты умеешь готовить. Это твой шанс.Но шанс на что? На свободу? Или на новую клетку?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика

  теги: второй шанс, роман, высокие технологии, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  Перерождение демонической суперзвезды
  Rebirth of the Demon God Superstar

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему пр...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 411 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему пр...

  Смерть настигла его на городской площади — жестокая казнь, уготованная новым королем для усмирения мятежников. Деревянный кол, пронзивший тело, превратил последние часы жизни в вечность боли.Но когда сознание вернулось, он обнаружил себя в чужом теле — теле безвестного певца Цзян Фэна, чья карьера рухнула из-за скандала с плагиатом.Теперь ему предстоит не только разобраться с судебным иском от мегазвезды шоу-бизнеса, але и скрыть свою истинную сущность. Ведь в его груди таится древнее создание, пробуждение которого грозит невыносимой болью.А в мире музыки, где слава и деньги решают всё, один неверный шаг может стоить не только репутации, але и жизни.— Ты уверен, что сможешь убедить его?— Не беспокойся. Я знаю, как разговаривать с такими людьми.Но когда на кону оказываются миллионы, а противник — кумир миллионов, даже самая безупречная логика может разбиться о стену гордыни.— Ты пьешь слишком много. Это плохо скажется на голосе.— Я знаю, что делаю.Но знает ли он, что в этом теле его ждет не только слава, але и проклятие?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика, фентезі

  теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, музыка, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Перерождение: Моя жена — не игрушка
  Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 564 5 / 1 5 / 1 1 75 0

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, ...

  — Ты вернулся, чтобы отомстить? — спросил он себя, сжимая в руке телефон.После смерти його выбросили на улицу, как ненужную вещь, але судьба дала второй шанс — он очнулся в прошлом, за місяць до краха своей семьи.Теперь он знал все: как его «лучший друг» Ли Юньь манипулировал им, как женатый на нем магнат Цзян Чжичэн на самом деле любил его, а он, слепой и наивный, разрушил все сам.— Прости, — прошептал он, глядя на спящего рядом мужчину. — На этот раз я не дам никому обидеть тебя.Но месть — дело тонкое. Ли Юньь не остановится, а Цзян Чжичэн, хоть и кажется безобидным великаном, на самом деле — глава империи, где каждый шаг может стоить жизни.Сможет ли он защитить тех, кто ему дорог, или снова станет пешкой в чужой игре?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: трагедія, романтика

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, месть, умный главный герой, семья, предательство

• 

  Перерождение в идола: Гарем суперзвёзд
  Reborn as an Idol: Harem of Superstars

  — Ты уверен, что справишься? Это же Usher, а не детская песенка.Цзинь Жоянь был ведущим вокалистом популярной группы P.A.N, але его карьера оборвалась в одночасье — кто-то подсыпал яд в бутылку с водой на четырёхлетии группы. Теперь он вернулся в прошлое, за год до дебюта, и у него есть шанс всё изменить.Но мир шоу-бизнеса жесток. Конкуренция, ин...
  Переклад от max Китайські
  180 / 108 796 3 / 1 4 / 1 0 5 0

  — Ты уверен, что справишься? Это же Usher, а не детская песенка.Цзинь Жоянь был ведущим вокалистом популярной группы P.A.N, але его карьера оборвалась в одночасье — кто-то подсыпал яд в бутылку с водой на четырёхлетии группы. Теперь он вернулся в прошлое, за год до дебюта, и у него есть шанс всё изменить.Но мир шоу-бизнеса жесток. Конкуренция, ин...

  — Ты уверен, что справишься? Это же Usher, а не детская песенка.Цзинь Жоянь был ведущим вокалистом популярной группы P.A.N, але его карьера оборвалась в одночасье — кто-то подсыпал яд в бутылку с водой на четырёхлетии группы. Теперь он вернулся в прошлое, за год до дебюта, и у него есть шанс всё изменить.Но мир шоу-бизнеса жесток. Конкуренция, интриги, предательства — всё это ждёт его на пути к славе. Его бывшие товарищи по группе, с которыми он делил сцену и аплодисменты, теперь стали его соперниками. Хто из них хотел его смерти? Хто готов на всё ради славы?— Я не собираюсь снова быть марионеткой в чужих руках.Цзинь Жоянь решает играть по своим правилам. Он больше не будет скромным и послушным статистом. Он будет звездой, которая затмит всех. Но для этого ему придётся пройти через ад тренировок, интриг и борьбы за место под солнцем.— Ты думаешь, что сможешь стать главным вокалистом? Да у тебя даже слуха нет!Его насмехаются, унижают, але он не сдаётся. Он знает, что у него есть талант, и он готов доказать это миру. Но чем выше он поднимается, тем больше врагов у него появляется. И главный вопрос: кто из них готов убить его снова?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: комедія, школа, романтика

  теги: роман, взросление, высокие технологии, любовный треугольник, герои, дружба, параллельный мир, развитие персонажа, суперсилы, обратный гарем

• 

  Перерождение в деревенской харчевне
  Rebirth in a Rural Family’s Small Restaurant

  Ду Цинчэнь очнулся в теле умирающего крестьянина в мире книги, которую он едва успел дослушать до конца. Теперь он — старший сын бедной семьи, владеющей маленькой харчевней, на которую положили глаз местные бандиты и богач. Его отец болен, младший брат ещё ребёнок, а сам он едва оправился от тяжёлой травмы головы.— Ты кто такой? — спросил Ду Цин...
  Переклад от max Китайські
  261 / 156 1 146 5 / 3 5 / 3 4 123 0

  Ду Цинчэнь очнулся в теле умирающего крестьянина в мире книги, которую он едва успел дослушать до конца. Теперь он — старший сын бедной семьи, владеющей маленькой харчевней, на которую положили глаз местные бандиты и богач. Его отец болен, младший брат ещё ребёнок, а сам он едва оправился от тяжёлой травмы головы.— Ты кто такой? — спросил Ду Цин...

  Ду Цинчэнь очнулся в теле умирающего крестьянина в мире книги, которую он едва успел дослушать до конца. Теперь он — старший сын бедной семьи, владеющей маленькой харчевней, на которую положили глаз местные бандиты и богач. Его отец болен, младший брат ещё ребёнок, а сам он едва оправился от тяжёлой травмы головы.— Ты кто такой? — спросил Ду Цинчэнь у мальчика, рыдающего у его постели.— Я твой младший брат Ду Жулинь! — всхлипнул тот.Но у Цинчэня никогда не было брата. Он понимает, что попал в мир романа, где главная героиня — девушка, воспитанная в бедной семье, але на самом деле являющаяся пропавшим сыном знатного рода. Однако сам он — всего лишь безымянный персонаж, обречённый на жалкое существование.Но Цинчэнь не намерен смиряться. Харчевня — единственный джерело дохода семьи, и он готов бороться за неё, даже если придётся пойти на хитрость. Бандиты уже избили его до полусмерти, а богач требует продать заведение за гроши. Но Цинчэнь не сдаётся. Он знает: если он проиграет, его семья останется без средств к существованию.— Вы говорите, что моя еда испортила вам желудки? — спокойно спросил он у предводителя бандитов. — А где же справка от лекаря? Или вы просто решили нас запугать?Толпа зашумела. Бандиты растерялись, але не собираются отступать. Цинчэнь чувствует, как силы покидают его, але он не может позволить себе упасть. Если он покажет слабость, всё будет кончено.— Если вы не боитесь ответственности за убийство, то ударьте меня ще раз, — тихо сказал он. — Но помните: я не боюсь смерти. А вы?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, комедія

  теги: взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, средневековье, от слабого до сильного

• 

  После перерождения старшая сестра влюбилась в меня
  After Rebirth, My Senior Sister Fell for Me

  — Ты обещала ждать меня. Но почему не пришла на нашу свадьбу?Чу Линь стояла перед величественным храмом Ба Ци, где её старшая сестра, Кон Цзисюэ, готовилась к церемонии с другим мужчиной. Сердце Чу Линь разрывалось от боли и непонимания. Всього несколько днів назад они были неразлучны, а теперь её любимая сестра избегала встречи с ней.— Почему ты...
  Переклад от max Китайські
  95 / 57 445 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты обещала ждать меня. Но почему не пришла на нашу свадьбу?Чу Линь стояла перед величественным храмом Ба Ци, где её старшая сестра, Кон Цзисюэ, готовилась к церемонии с другим мужчиной. Сердце Чу Линь разрывалось от боли и непонимания. Всього несколько днів назад они были неразлучны, а теперь её любимая сестра избегала встречи с ней.— Почему ты...

  — Ты обещала ждать меня. Но почему не пришла на нашу свадьбу?Чу Линь стояла перед величественным храмом Ба Ци, где её старшая сестра, Кон Цзисюэ, готовилась к церемонии с другим мужчиной. Сердце Чу Линь разрывалось от боли и непонимания. Всього несколько днів назад они были неразлучны, а теперь её любимая сестра избегала встречи с ней.— Почему ты не сказала мне сама? — прошептала Чу Линь, сжимая кулаки до боли. — Почему позволила им разорвать нашу помолвку?Ответа не последовало. Вместо этого её окружили стражи храма, готовые силой выдворить её. Но Чу Линь не собиралась уходить. Она должна была увидеть Кон Цзисюэ, должна была услышать правду из её уст.Прорвавшись сквозь охрану, Чу Линь оказалась в самом сердце храма. На её глазах разворачивалась церемония бракосочетания. Кон Цзисюэ, её старшая сестра, её наставница, её единственная любовь, стояла под красными фонарями в объятиях незнакомца.— Это ложь! — крикнула Чу Линь, её голос эхом разнесся по залу. — Ты не можешь сделать этого!Кон Цзисюэ наконец обернулась. Её глаза были холодны, как лёд, и в них не было ни капли прежней нежности.— Ты опоздала, — сказала она тихо. — Наша помолвка расторгнута.Чу Линь почувствовала, как что-то внутри неё ломается. Боль была невыносимой, але вместе с ней пришла и ярость. Если Кон Цзисюэ не хочет быть с ней, значит, она заставит её пожалеть об этом решении.— Ты пожалеешь, — прошептала Чу Линь, её голос стал низким и хриплым. — Я сделаю так, чтобы весь мир узнал, что ты предала меня.С этими словами она развернулась и ушла, оставив за собой лишь ледяной ветер и тень безумия, медленно окутывающую её сердце.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, надприродне

  теги: любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, gl

• 

  После перерождения я стал сокровищем обольстительного регента
  After Rebirth, I Became the Treasured Heart of the Enchanting Regent

  Триста лет назад он потерял всё. Его королевство пало, любимый человек погиб в муках, а сам он остался один на один с проклятием, не дающим забыть прошлое.Но теперь судьба дала второй шанс — його возлюбленный переродился в теле хрупкого юноши, не помнящего нічого из прошлой жизни.— Почему ты смотришь на меня так? — спросил Гу Ицзюэ, отводя взгляд...
  Переклад от max Китайські
  146 / 87 636 0 / 0 0 / 0 0 0

  Триста лет назад он потерял всё. Его королевство пало, любимый человек погиб в муках, а сам он остался один на один с проклятием, не дающим забыть прошлое.Но теперь судьба дала второй шанс — його возлюбленный переродился в теле хрупкого юноши, не помнящего нічого из прошлой жизни.— Почему ты смотришь на меня так? — спросил Гу Ицзюэ, отводя взгляд...

  Триста лет назад он потерял всё. Его королевство пало, любимый человек погиб в муках, а сам он остался один на один с проклятием, не дающим забыть прошлое.Но теперь судьба дала второй шанс — його возлюбленный переродился в теле хрупкого юноши, не помнящего нічого из прошлой жизни.— Почему ты смотришь на меня так? — спросил Гу Ицзюэ, отводя взгляд от регента Шан Юньчэня, чьи глаза горели странным огнём.— Ты не помнишь меня, моя жемчужина? — прошептал регент, касаясь его щеки. — Но я найду способ вернуть твои воспоминания.Юный Гу Ицзюэ, не подозревая о своём прошлом, считает себя обычным сыном знатного рода. Но каждый раз, когда он встречает взглядом регента, его сердце начинает биться быстрее.А Шан Юньчэнь, скрывающий свою истинную сущность за маской холодности, готов на всё, чтобы защитить того, кто когда-то был його всем.— Ты не должен приближаться к Шестому принцу, — предупредил регент, сжимая кулаки. — Он опасен.— Но почему? — удивился Ицзюэ. — Он завжди так добр ко мне.Шан Юньчэнь не ответил, але его глаза потемнели от ревности.Ведь он знает то, чего не знает Гу Ицзюэ — Шестой принц не так прост, как кажется.И если Ицзюэ узнает правду о своём прошлом, сможет ли регент удержать его рядом? Или проклятие вновь разлучит их?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, сянься (XianXia)

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, суперсилы, мир меча и магии, обратный гарем, магическая академия

• 

  После перерождения я стал маленьким любимчиком одержимого босса
  After Rebirth, I Became the Obsessive CEO's Little Darling

  Смерть любимого человека разбила сердце Сюй Чэньтина. Он готов был сгореть заживо вместе с телом свойого возлюбленного, але судьба распорядилась иначе — он очнулся в прошлом, в тот самый день, когда впервые встретил Фу Боюня. Теперь у него есть шанс все исправить.Фу Боюнь — холодный и безжалостный магнат, чье имя заставляет трепетать бизнес-элиту ...
  Переклад от max Китайські
  101 / 60 428 5 / 1 5 / 1 1 56 0

  Смерть любимого человека разбила сердце Сюй Чэньтина. Он готов был сгореть заживо вместе с телом свойого возлюбленного, але судьба распорядилась иначе — он очнулся в прошлом, в тот самый день, когда впервые встретил Фу Боюня. Теперь у него есть шанс все исправить.Фу Боюнь — холодный и безжалостный магнат, чье имя заставляет трепетать бизнес-элиту ...

  Смерть любимого человека разбила сердце Сюй Чэньтина. Он готов был сгореть заживо вместе с телом свойого возлюбленного, але судьба распорядилась иначе — он очнулся в прошлом, в тот самый день, когда впервые встретил Фу Боюня. Теперь у него есть шанс все исправить.Фу Боюнь — холодный и безжалостный магнат, чье имя заставляет трепетать бизнес-элиту страны. Но за маской равнодушия скрывается человек, готовый на все ради того, кого любит. В прошлой жизни Сюй Чэньтин не раз отвергал его чувства, не понимая, что за каждой жестокой шуткой и каждым резким словом скрывалась боль.— Ты что, ревнуешь? — Сюй Чэньтин с улыбкой смотрит на Фу Боюня, чьи пальцы сжимают его запястье с такой силой, что вот-вот оставят синяки.— Я не ревную. Я просто хочу сломать тебе ноги, чтобы ты никогда больше не смог сбежать с моей кровати, — отвечает Фу Боюнь, его голос тих и опасен.Но на этот раз все будет иначе. Сюй Чэньтин знает, кто стоит за попыткой убийства, знает все тайны и ложь, которые разрушили их отношения. Теперь он не позволит никому — даже самому себе — разрушить то, что так хрупко и так ценно. Ведь у него есть только один шанс... и он не собирается его упускать.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  Переродившись, я стала наследницей миллиардов
  Reborn as the Richest Heiress

  После трагической гибели в автокатастрофе Ли Сино просыпается в своем теле пятилетней давности. Теперь у нее есть шанс изменить прошлое и защитить империю отца от жадных рук предателей. Но в мире большого бизнеса каждый шаг может стать ловушкой.— Ты действительно думаешь, что я поверю в эту сказку о перерождении? — холодно усмехается Цинь Молин,...
  Переклад от max Китайські
  117 / 70 509 0 / 0 0 / 0 0 0

  После трагической гибели в автокатастрофе Ли Сино просыпается в своем теле пятилетней давности. Теперь у нее есть шанс изменить прошлое и защитить империю отца от жадных рук предателей. Но в мире большого бизнеса каждый шаг может стать ловушкой.— Ты действительно думаешь, что я поверю в эту сказку о перерождении? — холодно усмехается Цинь Молин,...

  После трагической гибели в автокатастрофе Ли Сино просыпается в своем теле пятилетней давности. Теперь у нее есть шанс изменить прошлое и защитить империю отца от жадных рук предателей. Но в мире большого бизнеса каждый шаг может стать ловушкой.— Ты действительно думаешь, что я поверю в эту сказку о перерождении? — холодно усмехается Цинь Молин, алевая член совета директоров, чьи глаза полны скрытой угрозы.Ли Сино знает: за маской безразличия скрывается острый ум, способный разрушить все ее планы. Она должна действовать быстро — ведь тот, кому она доверяла больше всех, уже готовит удар в спину. А в мире, где миллиарды решают всё, помилка может стоить не только денег, але и жизни.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, романтика, сейнен

  теги: бизнес, второй шанс, взросление, система, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, gl

• 

  После перерождения я отправил подонка-любовника на кремацию
  After Rebirth, I Sent the Scum Attack to the Crematorium

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, але за цій маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 580 5 / 1 5 / 1 0 79 0

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, але за цій маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...

  Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, але за цій маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения давно перешли грань профессионального: Син Юй Чуань использует его, унижает, заставляет терпеть измены и пренебрежение. Ци Нин Юй давно смирился с цій жизнью, ведь у него нет выбора — он полностью зависит от Син Юй Чуаня, который даёт ему кров, работу и иллюзию заботы.— Ты снова не поел? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй возвращается домой с работы.— Я не голоден, — отвечает тот, хотя его желудок сводит от боли.Син Юй Чуань улыбается, але его глаза остаются холодными:— Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты голодаешь. Давай поедим вместе.Но за цій заботой скрывается лишь очередная гра. Син Юй Чуань не упускает возможности напомнить Ци Нин Юю, кто в их отношениях главный. Он изменяет ему, приводит домой любовников, а потом требует от него послушания и благодарности.— Почему ты не улыбаешься? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй молча выполняет его приказы. — Разве ты не рад, что я вернулся?Ци Нин Юй молчит, але в его глазах вспыхивает ненависть. Он мечтает о свободе, але не может сбежать — ведь Син Юй Чуань держит его на коротком поводке, угрожая оставить без всего.Однажды на корпоративной вечеринке Син Юй Чуань знакомит его с новым помощником — молодым и амбициозным Жаном Ши Жэ. Ци Нин Юй сразу понимает, что это не просто новый сотрудник, а очередная игрушка босса, которая скоро займёт его место.— Ты будешь моим новым помощником, — говорит Син Юй Чуань Жаню Ши Жэ, игнорируя Ци Нин Юя. — Надеюсь, ты справишься лучше, чем он.Ци Нин Юй чувствует, как земля уходит из-под ног. Он знает, что Син Юй Чуань никогда не любил его по-настоящему, але теперь он окончательно понял, что для босса он лишь временная забава.— Ты не должен так переживать, — говорит ему коллега. — Все знают, что Син Юй Чуань — подонок. Но ты же не можешь нічого с этим поделать, верно?Ци Нин Юй стискивает зубы. Он больше не может терпеть эту жизнь. Он должен найти способ освободиться от Син Юй Чуаня, даже если для этого придётся сжечь все мосты.Но как это сделать, если Син Юй Чуань держит його в своих руках, как марионетку? И сможет ли Ци Нин Юй найти в себе силы, чтобы наконец сказать «нет»?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  После перерождения он стал моим мужем
  After Rebirth, He Became My Husband

  — Ты мой муж? — Се Шеце уставился на экран телефона, где улыбался мужчина, которого он боготворил последние десять лет.В свои восемнадцать Се Шеце был готов отдать жизнь за человека, который заменил ему отца, брата и единственную любовь. Но после признания в чувствах он получил лишь холодное отторжение и три года мучительного ожидания, закончивш...
  Переклад от max Китайські
  81 / 48 360 5 / 1 5 / 1 1 41 0

  — Ты мой муж? — Се Шеце уставился на экран телефона, где улыбался мужчина, которого он боготворил последние десять лет.В свои восемнадцать Се Шеце был готов отдать жизнь за человека, который заменил ему отца, брата и единственную любовь. Но после признания в чувствах он получил лишь холодное отторжение и три года мучительного ожидания, закончивш...

  — Ты мой муж? — Се Шеце уставился на экран телефона, где улыбался мужчина, которого он боготворил последние десять лет.В свои восемнадцать Се Шеце был готов отдать жизнь за человека, который заменил ему отца, брата и единственную любовь. Но после признания в чувствах он получил лишь холодное отторжение и три года мучительного ожидания, закончившегося смертью.Коли он очнулся, то обнаружил, что вернулся в прошлое — в день, когда упал с лестницы и потерял память. Но на этот раз он не собирался повторять прежних ошибок. Если раньше он жил ради одного человека, то теперь намерен жить только для себя.— Я не помню тебя, — солгал он, глядя в глаза мужчине, который когда-то был його всем.Но как далеко он готов зайти, чтобы защитить свою свободу? И почему каждый раз, когда он слышит голос этого человека, сердце предательски сжимается?— Ты действительно хочешь уйти? — спросил мужчина, и в его голосе прозвучала такая боль, что Се Шеце едва не поверил, что этот человек когда-то любил его.Но он слишком хорошо знал цену словам. В прошлой жизни он ждал чуда, а получил лишь пустоту. Теперь он не позволит себе снова стать жертвой чужой игры — даже если эта гра называется любовью.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, дзьосей

  теги: второй шанс, роман, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, психологія, драма

• 

  После перерождения образ бывшего рухнул
  After Rebirth, My Ex's Image Collapsed

  Аудитория замерла, когда Сун Аньцин вошёл в офис развлекательной компании «Ижань». Его цель была проста — разорвать контракт и уйти, але всё пошло не по плану.Молодой генеральный директор Су Тяньшао, известный своей холодностью и расчётливостью, неожиданно проявил к нему интерес.— Ты опоздал, — бросил Су Тяньшао, але его глаза выдавали совсем друг...
  Переклад от max Китайські
  76 / 45 315 0 / 0 0 / 0 0 17 0

  Аудитория замерла, когда Сун Аньцин вошёл в офис развлекательной компании «Ижань». Его цель была проста — разорвать контракт и уйти, але всё пошло не по плану.Молодой генеральный директор Су Тяньшао, известный своей холодностью и расчётливостью, неожиданно проявил к нему интерес.— Ты опоздал, — бросил Су Тяньшао, але его глаза выдавали совсем друг...

  Аудитория замерла, когда Сун Аньцин вошёл в офис развлекательной компании «Ижань». Его цель была проста — разорвать контракт и уйти, але всё пошло не по плану.Молодой генеральный директор Су Тяньшао, известный своей холодностью и расчётливостью, неожиданно проявил к нему интерес.— Ты опоздал, — бросил Су Тяньшао, але его глаза выдавали совсем другие эмоции.Сун Аньцин не собирался поддаваться на провокации:— Не ваше дело, как я провожу время.Их первая встреча закончилась напряжённой перепалкой, але за внешней враждебностью скрывалось нечто большее.Сун Аньцин помнил, как этот человек предал його в прошлой жизни, але теперь у него появился шанс всё изменить. Он решил остаться в компании и вывести свою команду на вершину славы, несмотря на интриги и подковёрные игры.Однако Су Тяньшао тоже не был обычным противником. Он знал о прошлом Сун Аньцина и готов был на всё, чтобы защитить его от новых угроз.— Ты не уйдёшь, — прошептал Су Тяньшао, глядя на фотографию Сун Аньцина на экране своего телефона.Но кто из них играет честно, а кто скрывает свои истинные намерения?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, обратный гарем

• 

  После Перерождения Бывший Бог Плачет, Умоляя Повернути Его
  After Rebirth, My Ex-God Cries Wanting to Chase Me

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...
  Переклад от max Китайські
  100 / 60 431 0 / 0 0 / 0 1 46 0

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появл...

  — Я не гей! — кричит Чэн Тянь, проснувшись в теле незнакомого юноши по имени Хуан Хуань.Но реальность беспощадна: его новое тело — объект желания богатого и влиятельного красавца Ци Юя, а память предыдущйого владельца хранит лишь воспоминания о бурных ночах и унизительных сценах.— Ты врал мне, что любишь, — бросает Чэн Тянь Ци Юю, когда тот появляется на пороге его квартиры, але ответом ему становится лишь циничная усмешка.— Любовь? — Ци Юй насмешливо щурится. — Ты сам умолял меня о встрече, помнишь?Чэн Тянь не помнит нічого, кроме боли в затылке и странного ощущения, что его душа оказалась в ловушке.Но хуже всего то, что Ци Юй — не просто бывший любовник, а наследник могущественной корпорации, способный одним звонком превратить его жизнь в ад.А вчерашняя драка с ним закончилась тем, что Чэн Тяня похитили головорезы и привезли в заброшенный подвал, где Ци Юй, казалось бы, беззащитный, вдруг начал биться в конвульсиях.— Ты болен? — спрашивает Чэн Тянь, когда Ци Юй падает на пол, сжимая голову.— Не твое дело, — шипит тот, але его тело дрожит, а на лбу выступает холодный пот.Чэн Тянь не ожидал, что його враг окажется уязвимым.Но когда он помогает Ци Юю принять лекарство, между ними возникает странная связь — как будто два человека, привыкшие ненавидеть друг друга, вдруг видят друг в друге что-то новое.И когда Ци Юй предлагает ему остаться на ночь, Чэн Тянь понимает: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Завтра я уйду, — говорит он, заворачиваясь в одеяло. — И больше никогда не увижу тебя.Ци Юй молчит, але в его глазах мелькает что-то похожее на сожаление.Или это всего лишь гра света?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

• 

  После перерождения злодей стал капризным неженкой
  After Rebirth, the Villain Became a Spoiled Brat

  Семь раз он перерождался — и каждый раз погибал, пытаясь сломать сюжет книги, в которой был лишь второстепенным злодеем.На этот раз Чэнь Юй решил не бороться с судьбой, а просто жить в своё удовольствие.Но всё меняется, когда его спасает от самоубийства грубый и вспыльчивый глава компании Лин Чэн.— Я не хочу быть знаменитым. Я просто хочу умерет...
  Переклад от max Китайські
  72 / 43 316 5 / 2 4.5 / 2 2 137 0

  Семь раз он перерождался — и каждый раз погибал, пытаясь сломать сюжет книги, в которой был лишь второстепенным злодеем.На этот раз Чэнь Юй решил не бороться с судьбой, а просто жить в своё удовольствие.Но всё меняется, когда его спасает от самоубийства грубый и вспыльчивый глава компании Лин Чэн.— Я не хочу быть знаменитым. Я просто хочу умерет...

  Семь раз он перерождался — и каждый раз погибал, пытаясь сломать сюжет книги, в которой был лишь второстепенным злодеем.На этот раз Чэнь Юй решил не бороться с судьбой, а просто жить в своё удовольствие.Но всё меняется, когда его спасает от самоубийства грубый и вспыльчивый глава компании Лин Чэн.— Я не хочу быть знаменитым. Я просто хочу умереть, — заявляет Чэнь Юй, стоя на краю крыши.Лин Чэн хватает его за руку, але вместо благодарности получает лишь новые проблемы: парень то рвёт его одежду, то заливается слезами, то предсказывает будущее.И почему-то каждое его предсказание сбывается…— Директор Лин, меня похитят на свидании! — всхлипывая, сообщает Чэнь Юй.Лин Чэн не верит, але проверка подтверждает: да, заговор существует.Теперь ему приходится терпеть странные выходки нового «провидца» — ведь тот единственный, кто может спасти его от финансовых потерь.Но почему Чэнь Юй так настойчиво пытается помочь ему? Неужели он действительно влюбился в директора с первого взгляда? Или за его капризами скрывается нечто большее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сейнен, романтика, комедія

  теги: второй шанс, роман, система, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного

• 

  Переродился — и хочу только романтики (ленивая рыба)
  Reborn as a Love-Sick Salted Fish

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от р...
  Переклад от max Китайські
  80 / 48 322 0 / 0 0 / 0 0 12 0

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от р...

  После смерти в автокатастрофе Ло Цзитан просыпается в теле своего 18-летнего «я» — на пороге головокружительной карьеры поп-идола. Но на этот раз он знает: слава — это ловушка. Первый же сериал с его участием превратится в катастрофу, а три года унижений и забвения станут расплатой за наивность.Решив избежать прошлых ошибок, он отказывается от роли в престижном проекте и подписывает контракт на участие в кулинарном реалити-шоу. «Какая разница? Главное — не облажаться», — думает он, заучивая сценарий, где ему предписано играть роль молчаливого красавца, влюблённого в партнёршу по съёмкам.Но когда на площадку выходит его напарница — звезда с идеальными манерами и ледяным взглядом — Ло Цзитан понимает: всё не так просто. А ещё сложнее становится, когда в игру вступает его бывший одногруппник, ныне знаменитый актёр, который смотрит на него так, словно знает все его секреты.— Ты уверен, что хочешь провести жизнь в роли чьего-то принца на белом коне? — спрашивает его режиссёр, протягивая новый сценарий.Ло Цзитан молчит. Он уже не уверен ни в чём — кроме того, что эта съёмка станет началом чего-то большего. Или концом.Камера включается. Игра началась.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, комедія, школа

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир, развитие персонажа

• 

  После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая
  After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...
  Переклад от max Китайські
  135 / 81 563 0 / 0 0 / 0 0 54 0

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались...

  Сюй Чунь очнулся в своём теле четырёхлетней давности — на пике славы, але на пороге встречи с человеком, который разрушил его жизнь.— Мы расстаёмся, — сказал он Эвану Сю, богатому наследнику, который годами использовал его как замену своему белому лотосу.Эван удивлённо поднял брови.— Почему? Ты что-то узнал?Сюй Чунь улыбнулся, але глаза оставались холодными.— Мне надоело быть подделкой.Он ушёл, не оглядываясь, але внутри всё кипело. Три года он терпел унижения, мирился с тем, что его карьера рушится, а любовь была лишь иллюзией. Но теперь у него появился шанс всё изменить.На пробах нового фильма Сюй Чунь встретил того, кого боялся больше всего — Се Цзяньюаня, белого лотоса Эвана, юного гения с лицом, похожим на его собственное.— Старший брат, вы не против, если я помогу вам с репликами? — спросил Се Цзяньюань, улыбаясь.Сюй Чунь стиснул зубы. Он знал, что Се Цзяньюань — всего лишь невинный игрок в цій игре, але ненависть к Эвану перекинулась и на него.— Не нужно, — отрезал он. — Я справлюсь сам.Но когда режиссёр потребовал импровизации, Сюй Чунь понял: судьба снова бросает ему вызов. Актёр, которого он играл, должен был рыдать от отчаяния, умоляя брата не бросать его. И в этот момент он увидел в глазах Се Цзяньюаня слёзы.— Почему ты не хочешь, чтобы я бросил учёбу? — прошептал тот, играя роль младшего брата. — Я хочу помогать тебе…Сюй Чунь замер. В его груди что-то оборвалось. Он знал, что это всего лишь гра, але слова Се Цзяньюаня задели что-то глубокое внутри.— Потому что я обещал нашей матери, — выдохнул он, и слёзы сами собой потекли по щекам.Режиссёр был в восторге. Но Сюй Чунь не чувствовал радости. Он знал, что Эван не оставит його в покое. А ещё он знал, что Се Цзяньюань — единственный, кто может понять его боль.Коли они оказались соседями, Сюй Чунь попытался держаться подальше. Но кот Се Цзяньюаня, Зора, выбрал именно его, мурлыча и ластясь к его рукам.— Кажется, она тебя полюбила, — улыбнулся Се Цзяньюань, приглашая його в дом. — Останешься на ужин?Сюй Чунь посмотрел на белоснежную шерсть кошки, затем на улыбающегося Се Цзяньюаня.— Хорошо, — согласился он, понимая, что сопротивляться бесполезно.Но когда Эван снова появился в его жизни, Сюй Чунь понял: прошлое не отпускает так просто. И теперь ему предстоит сделать выбор — между местью и новым началом.

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного